Vsebina predmeta

Nosilec

Opis

Po Skupnem evropskem referenčnem okvirju za jezike (SEJO, 2023) pri pouku jezika razvijamo sprejemanje /razumevanje ustnega in avdiovizualnega gradiva ter bralno razumevanje; tvorjenje (ustno in pisno izražanje); interakcijo (ustna, pisna, spletna) in posredovanje (povzemanje, prevajanje in preoblikovanje informacij). Pri pouku razvijamo medkulturno sporazumevalno zmožnost in pomen raznojezičnosti ter uvajamo napredne digitalne tehnologije. Obdelano bo besedišče in komunikacija vezana na sledeče tematske sklope s pripadajočim jezikovnim delom:

1. POGOVOR S PACIENTOM
Vsebina: poimenovanje bolezni, odvzem krvi; pojasnitev terapije; negovalna ocena, spremljanje simptomov, komunikacija s sorodniki; priprava na operacije; sporočanje slabih novic.
Jezik: samostalniki na –ite; uporaba formalnega in neformalnega registra v interakcijah s pacienti; pogovori o vsakdanjih temah; načela na pacienta osredinjene in kulturno kompetentne oskrbe; uporaba svetovalnih veščin (npr. zastavljanje odprtih vprašanj).

2. PREHRANA
Vsebina: besedišče za živila in opisovanje prehrane; prehrana diabetičnega bolnika; prehranska piramida; bolezni prehranjevanja; terapevtske diete; vprašalnik o življenjskem slogu (telesna dejavnost, spanje, kajenje, uživanje alkohola ipd.);
Jezik: vprašalne oblike; neosebne oblike glagola; obrazili (h)iper- in (h)ipo-; dajanje predlogov in nasvetov.

3. PRED IN PO OPERACIJI
Vsebina: človeška anatomija: organi prsnega koša in trebuha; zdravstvena stanja in bolezni; diagnostični postopki (osnovne preiskave, laboratorijski testi, endoskopija, rentgen in računalniška tomografija, MR in ultrazvok, EKG); postopki zdravljenja (farmakološko zdravljenje, kirurško zdravljenje, terapije); oskrba ran.
Jezik: koristni stavki za umiritev pacienta, enostavni prihodnjik (futuro semplice), uporabni stavki za pripravo pred operacijo, krajevni prislovi, dajanje navodil.

4. ZDRAVILA
Vsebina: oblike zdravil in njihova uporaba; branje receptov in navodil za odmerjanje zdravil; vrste preiskav; pogosti zdravstveni postopki, delovne naloge in navodila pacientom; izvidi; odpust pacienta; zdravstvena dokumentacija in poročanje (napotnice, načrti oskrbe); varnost pacientov; komunikacija znotraj interdisciplinarnih zdravstvenih timov; soglasje po poučitvi in varovanje zaupnosti podatkov o pacientu.
Jezik: ujemanje pridevnika; dajanje preprostih in vljudnih navodil pacientom, izražanje mnenj.